Este arquivo contém a versão em inglês e a versão traduzida do Acordo 
de Licença do Software. Se houver alguma inconsistência entre os
termos definidos nas duas versões, o texto em inglês terá precedência
sobre o texto traduzido


Acordo de Licença de Software da Creative para Utilizador Final 
===============================================================

POR FAVOR, LEIA ESTE DOCUMENTO CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR 
O SOFTWARE. AO ABRIR A EMBALAGEM SELADA OU AO INSTALAR O SOFTWARE,
IMPLICA A ACEITAÇÃO DOS TERMOS DESTE ACORDO. SE NÃO CONCORDA COM 
OS TERMOS DO ACORDO, NÃO ABRA A EMBALAGEM SELADA NEM INSTALE O 
SOFTWARE. DEVOLVA DE IMEDIATO, NO PRAZO DE 15 DIAS, O SOFTWARE,
TODA A DOCUMENTAÇÃO RELACIONADA E ITENS PARA O LOCAL DA AQUISIÇÃO 
PARA OBTER A DEVOLUÇÃO TOTAL DO VALOR PAGO.


Esta licença consiste de um acordo legal entre o comprador e a 
Creative Technology Ltd. e suas subsidiárias ("Creative"). Este Acordo 
estabelece os termos e condições oferecidos pela Creative para 
licenciar o software contido nas disquetes com toda a documentação 
relacionada e respectivos itens incluindo, mas não se limitando a, os 
programas executáveis, os controladores, as bibliotecas e os ficheiros 
de dados associados a tais programas (conjuntamente designados por 
"Software").



ACORDO DE LICENÇA DE SOFTWARE DA CREATIVE PARA UTILIZADOR FINAL 

1.	Concessão de Licença.
O Software é licenciado, não vendido, apenas para utilização nos termos 
do presente Acordo. A disquete ou outro meio em que o Software se 
encontra registado ou fixado são propriedade sua, mas a Creative (e, até 
à extensão aplicável, os seus licenciadores) mantém todos os direitos de 
titularidade e propriedade do Software e que não estejam expressamente 
concedidos ao comprador.

2.	Para Utilização num Único Computador.
O Software pode ser utilizado pelo comprador num único computador com uma 
única CPU. Pode transferir a parte do Software legível pela máquina de um 
computador para outro computador, desde que (a) o Software (incluindo 
qualquer parte ou cópia) seja eliminado do primeiro computador e (b) não 
haja qualquer possibilidade de o Software ser utilizado simultaneamente 
em mais de um computador.


3.	Base Autónoma.
Pode utilizar o Software apenas numa base autónoma, desde que o Software 
e as respectivas funções sejam acessíveis apenas a pessoas que estejam 
fisicamente presentes no local do computador onde o Software está 
carregado. Não pode permitir que o Software ou as suas funções sejam 
acedidos remotamente, ou transmitir a totalidade ou parte do Software 
através de qualquer rede ou linha de comunicações.

4.	Uma Cópia de Arquivo.
Pode efectuar uma (1) cópia de arquivo da parte do Software legível pela 
máquina apenas para efeitos de backup, como segurança da utilização do 
Software num único computador, desde que reproduza na cópia todas as 
informações relativas a copyright e direitos de propriedade incluídos nos 
originais do Software.

5.	Proibida a Intercalação ou Integração.
Não pode intercalar qualquer parte do Software com, ou integrar qualquer 
parte do Software em, qualquer outro programa, excepto na extensão 
expressamente permitida pelas leis da jurisdição local. Qualquer parte 
do Software intercalada com ou integrada em qualquer outro programa, se 
existir, continuará a estar sujeita aos termos e condições deste Acordo, 
e tem que reproduzir na parte ntercalada ou integrada todas as informações 
relativas a copyright e direitos de propriedade incluídos nos originais 
do Software.

6.	Versão para Rede.
Se adquiriu uma versão de "rede" do Software, este Acordo aplica-se à 
instalação do Software num único "servidor de ficheiros". Esta versão não 
pode ser copiada para vários sistemas. Cada "nó" ligado ao "servidor de 
ficheiros" terá igualmente de ter licença própria de uma "cópia de nó" do 
Software, licenciado apenas para esse "nó" específico.
        

7.	Transferência de Licença.
Pode transferir a sua licença do Software, desde que (a) transfira todas 
as partes do Software ou cópias, (b) não retenha qualquer parte do 
Software ou cópia, e, (c) o receptor da transferência leia e concorde 
com os termos e condições deste Acordo.

8.	Limitações na Utilização, Cópia e Modificação do Software.
Excepto à extensão expressamente permitida por este Acordo ou pela leia 
da jurisdição onde adquiriu o Software, não pode utilizar, copiar ou 
modificar o Software. Nem pode sublicenciar qualquer dos seus direitos 
ao abrigo deste Acordo.

9.	Descompilação, Desmontagem ou Inversão de Engenharia.
É do seu conhecimento que o Software contém segredos comerciais e outras 
informações sobre propriedade da Creative e dos seus licenciadores. 
Excepto à extensão expressamente permitida por este Acordo ou pelas leis 
da jurisdição local, não pode descompilar, desmontar ou inverter a 
engenharia do Software, ou comprometer-se em quaisquer outras actividades 
para obter informações que não estejam visíveis para o utilizador durante 
a utilização normal do Software. Em todas as situações notificará a 
Creative de quaisquer informações derivadas da inversão de engenharia ou 
outras actividades, e os resultados constituirão informações confidencias 
da Creative que podem ser utilizadas apenas na ligação com o Software.

TÉRMINO

A licença que lhe é concedida permanece efectiva até ao seu término. Pode 
terminá-la em qualquer momento, devolvendo o Software (incluindo quaisquer 
partes ou cópias) à Creative. A licença também terminará automaticamente 
caso ocorra incumprimento de qualquer dos termos ou condições, incluídos 
neste Acordo, por parte do comprador. O comprador acorda em devolver o 
Software (incluindo quaisquer partes ou cópias) à Creative. Até ao 
término, a Creative pode também fazer cumprir todos os direitos 
estipulados por lei. As disposições deste Acordo que salvaguardam os 
direitos de propriedade da Creative permanecerão em vigor após o término.


GARANTIA LIMITADA

A Creative garante que as disquetes onde o Software é fornecido estão 
isentas de defeitos, conforme definido no Cartão de Garantia ou no 
manual impresso incluídos com o Software. Nenhum distribuidor, agente
ou outra entidade ou pessoa está autorizado a alargar ou alterar 
esta garantia ou as condições incluídas neste Acordo. A Creative não
será responsável por qualquer representação, para além das garantias 
incluídas neste Acordo.  

A Creative não garante que as funções contidas no Software satisfarão 
os seus requisitos ou de que o funcionamento do Software não terá 
interrupções ou que estará isento de erros. 
SALVO O REFERIDO NESTE ACORDO, O SOFTWARE É FORNECIDO TAL
COMO SE ENCONTRA, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU 
IMPLÍCITA, NOMEADAMENTE GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE VENDA,
QUALIDADE E ADAPTAÇÃO A DETERMINADO FIM.

O comprador assume total responsabilidade pela selecção do Software para 
atingir os resultados esperados, e pela instalação, utilização e obtenção 
de resultados do Software. O comprador também assume todo o risco aplicável 
à qualidade e desempenho do Software. Caso não haja prova de defeito no 
Software, o comprador (e não a Creative ou os seus distribuidores ou 
agentes) assume os custos totais de qualquer serviço, reparação ou 
correcção necessário.

Esta garantia concede-lhe direitos legais específicos. No entanto, pode 
também ter outros direitos que podem variar de acordo com o país/estado. 
Alguns países/estados não permitem a exclusão de garantias implícitas. 
Neste caso, a exclusão indicada poderá não se aplicar a si. A Creative 
renuncia qualquer tipo de garantia se o Software for personalizado, 
reembalado ou alterado, de qualquer forma ou por qualquer meio, por 
outra entidade que não a Creative.

LIMITAÇÃO DE MEDIDAS DE REPARAÇÃO E DANOS

AS ÚNICAS MEDIDAS DE REPARAÇÃO POR QUEBRA DE GARANTIA SERÃO AS 
DEFINIDAS NO CARTÃO DE GARANTIA OU NO MANUAL IMPRESSO FORNECIDOS
COM O SOFTWARE. A CREATIVE OU OS SEUS LICENCIADORES NUNCA SERÃO 
RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS
OU CONSEQUENCIAIS OU POR QUAISQUER DESPESAS, PERDAS DE LUCROS OU 
DE DADOS RELACIONADOS COM O SOFTWARE OU COM ESTE ACORDO, MESMO
QUE A CREATIVE OU OS SEUS LICENCIADORES TENHAM SIDO INFORMADOS 
DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUMA SITUAÇÃO A
RESPONSABILIDADE OU INDEMNIZAÇÃO DA CREATIVE EXCEDERÁ O MONTANTE
PAGO PELO COMPRADOR, INDEPENDENTEMENTE DO MÉTODO DE RECLAMAÇÃO.

Como alguns países/estados não permitem a limitação ou exclusão da 
responsabilidade por danos consequenciais, a limitação ou exclusão 
indicadas poderão não se aplicar a si.

DEVOLUÇÃO DO PRODUTO

Se tiver de enviar o Software para a Creative ou para um distribuidor ou 
agente autorizado da Creative, deverá pagar antecipadamente os custos do 
despacho e efectuar um seguro do Software ou assumir todos os riscos 
relativos à perda ou aos danos causados durante o transporte.

DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS EUA

Todo o Software e documentação relacionada são fornecidos com direitos 
restritos. A utilização, duplicação ou exclusão pelo Governo dos EUA está 
sujeita às restrições definidas na subdivisão (b)(3)(ii) dos Direitos na 
Technical Data and Computer Software Clause em 252.227-7013. Se estiver a 
sublicenciar ou a utilizar o Software fora dos EUA, deverá respeitar as leis 
locais do seu país, a lei de controlo de exportação dos EUA e a versão 
Inglesa deste Acordo.

CONTRATANTE/FABRICANTE

O Contratante/Fabricante do Software é:
	Creative Technology Ltd
	31, International Business Park
	Creative Resource
	Singapore 609921

GERAL

Este Acordo é confiado a si, aos seus funcionários, contratados, agentes e a 
qualquer sucessor ou concessionário. Nem o Software nem quaisquer informações 
relacionadas podem ser exportados excepto de acordo com as leis dos EUA ou de 
outras condições aplicáveis. Este Acordo está em conformidade com as leis do 
Estado da Califórnia (excepto à extensão dos direitos de copyright das leis 
federais e marcas comerciais registadas federalmente). Este Acordo representa 
o entendimento total entre as partes, e anula quaisquer acordos, incluindo, 
mas não se limitando a, relativos ao Software. Se alguma das cláusulas deste 
Acordo for considerada inválida por qualquer país ou departamento 
governamental com poder de jurisdição, essas cláusula será modificada de 
acordo com as leis locais, permanecendo as restantes cláusulas inalteráveis 
e efectivas.  

Para questões relacionadas com este Acordo, contacte a Creative através do 
endereço indicado. Para questões sobre o produto ou área técnica, contacte o 
centro de suporte técnico da Creative mais perto de si.

CONDIÇÕES ESPECIAIS APLICÁVEIS À UNIÃO EUROPEIA

Se adquiriu o Software na União Europeia, as cláusulas seguintes também se 
aplicam a si. Se existir qualquer inconsistência entre os termos do Acordo 
de Licença do Software e as cláusulas a seguir apresentadas, as cláusulas 
seguintes deverão prevalecer.

Descompilação:
O comprador aceita não transmitir o Software, visualizar o código objecto do 
Software em qualquer monitor de computador nem fazer qualquer cópia legível 
de memória do código objecto do Software, seja para que efeito for. Se pensa 
que necessita de informações relacionadas com a interoperacionalidade do 
Software com outros programas, não as poderá obter descompilando ou 
desmontando o Software, acordando antes em solicitá-las à Creative, através 
do endereço indicado. Ao receber o pedido, a Creative determinará se 
necessita dessas informações para um fim legítimo e, em caso afirmativo, 
fornecer-lhas-á num prazo e em condições razoáveis.


Garantia Limitada:
SALVO O REFERIDO NESTE ACORDO E O DISPOSTO ADIANTE SOB A EPÍGRAFE 
"DIREITOS LEGAIS", O SOFTWARE É FORNECIDO TAL COMO SE ENCONTRA, 
SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, NOMEADAMENTE
GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE VENDA, QUALIDADE E ADAPTAÇÃO
A DETERMINADO FIM.


Limitação de Medidas de Reparação e Danos:
A LIMITAÇÃO DE MEDIDAS DE REPARAÇÃO E DANOS INCLUÍDOS NO 
ACORDO DE LICENÇA DE SOFTWARE NÃO SE APLICARÁ A DANOS PESSOAIS
(INCLUINDO MORTE) SOFRIDOS POR QUALQUER PESSOA E DECORRENTES DE
NEGLIGÊNCIA DA CREATIVE E ESTÃO SUJEITOS AO DISPOSTO SOB A EPÍGRAFE
"DIREITOS LEGAIS".

Direitos Legais:
A legislação Irlandesa prevê que determinadas condições e garantias podem 
estar implícitas em contratos de venda de bens e em contratos de prestação de 
serviços. Tais condições e garantias ficam desde já excluídas do presente 
Acordo, na medida em que tal exclusão, no contexto desta transacção, seja 
legal de acordo com a legislação Irlandesa. Pelo contrário, desde que não 
possam ser legalmente excluídas, tais condições e garantias serão aplicáveis. 
Nesta conformidade, nada neste acordo prejudicará direitos que assistam ao 
comprador nos termos das Secções 12, 13, 14 ou 15 da lei Irlandesa Sale of 
Goods Act 1893 (e suas eventuais alterações).

Geral:
Este Acordo é regulado pela legislação da República da Irlanda. A versão 
traduzida deste acordo dever-se-á aplicar ao Software adquirido nos EUA. 
O presente Acordo representa o entendimento total entre as partes, aceitando 
o comprador que não caberá à Creative qualquer responsabilidade por qualquer 
declaração falsa feita pela Creative, os seus agentes ou qualquer outra 
pessoa  (inocente ou negligentemente) na qual tenha confiado ao celebrar o 
presente Acordo, salvo quando tal declaração falsa tenha sido feita 
fraudulentamente.


Creative End-User Software License Agreement
============================================

PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE.  
BY USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF 
THIS AGREEMENT.  IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THE 
AGREEMENT, DO NOT OPEN THE SEALED DISK PACKAGE, INSTALL OR USE 
THE SOFTWARE.  PROMPTLY RETURN, WITHIN 15 DAYS, THE SOFTWARE, 
ALL RELATED DOCUMENTATION AND ACCOMPANYING ITEMS TO THE PLACE 
OF ACQUISITION FOR A FULL REFUND.

This is a legal agreement between you and Creative Technology 
Ltd. and its subsidiaries ("Creative").  This Agreement states 
the terms and conditions upon which Creative offers to license 
the software sealed in the disk package together with all related 
documentation and accompanying items including, but not limited 
to, the executable programs, drivers, libraries and data files 
associated with such programs (collectively, the "Software").

LICENSE
1.  Grant of License
    The Software is licensed, not sold, to you for use only under 
    the terms of this Agreement.  You own the disk or other media 
    on which the Software is originally or subsequently recorded 
    or fixed; but, as between you and Creative (and, to the extent 
    applicable, its licensors), Creative retains all title to and 
    ownership of the Software and reserves all rights not expressly 
    granted to you.

2.  For Use on a Single Computer
    The Software may be used only on a single computer by a single
    user at any time.  You may transfer the machine-readable portion 
    of the Software from one computer to another computer, provided 
    that (a) the Software (including any portion or copy thereof) 
    is erased from the first computer and (b) there is no 
    possibility that the Software will be used on more than one 
    computer at a time.

3.  Stand-Alone Basis
    You may use the Software only on a stand-alone basis, such that 
    the Software and the functions it provides are accessible only 
    to persons who are physically present at the location of the 
    computer on which the Software is loaded.  You may not allow 
    the Software or its functions to be accessed remotely, or 
    transmit all or any portion of the Software through any network 
    or communication line.

4.  One Archival Copy
    You may make one (1) archival copy of the machine-readable 
    portion of the Software for backup purposes only in support of 
    your use of the Software on a single computer, provided that 
    you reproduce on the copy all copyright and other proprietary 
    rights notices included on the originals of the Software.

5.  No Merger or Integration
    You may not merge any portion of the Software into, or 
    integrate any portion of the Software with, any other program, 
    except to the extent expressly permitted by the laws of the 
    jurisdiction where you are located.  Any portion of the 
    Software merged into or integrated with another program, if any, 
    will continue to be subject to the terms and conditions of this 
    Agreement, and you must reproduce on the merged or integrated 
    portion all copyright and other proprietary rights notices 
    included in the originals of the Software.

6.  Network Version
    If you have purchased a "network" version of the Software, this 
    Agreement applies to the installation of the Software on a 
    single "file server".  It may not be copied onto multiple 
    systems.  Each "node" connected to the "file server" must also 
    have its own license of a "node copy" of the Software, which 
    becomes a license only for that specific "node".

7.  Transfer of License
    You may transfer your license of the Software, provided that 
    (a) you transfer all portions of the Software or copies thereof, 
    (b) you do not retain any portion of the Software or any copy 
        thereof, and 
    (c) the transferee reads and agrees to be bound by the terms and
        conditions of this Agreement.

8.  Limitations on Using, Copying, and Modifying the Software
    Except to the extent expressly permitted by this Agreement or 
    by the laws of the jurisdiction where you acquired the Software, 
    you may not use, copy or modify the Software.  Nor may you 
    sub-license any of your rights under this Agreement.

9.  Decompiling, Disassembling, or Reverse Engineering
    You acknowledge that the Software contains trade secrets and 
    other proprietary information of Creative and its licensors.  
    Except to the extent expressly permitted by this Agreement or by 
    the laws of the jurisdiction where you are located, you may not 
    decompile, disassemble or otherwise reverse engineer the 
    Software, or engage in any other activities to obtain underlying 
    information that is not visible to the user in connection with 
    normal use of the Software.  In any event, you will notify 
    Creative of any information derived from reverse engineering or 
    such other activities, and the results thereof will constitute 
    the confidential information of Creative that may be used only 
    in connection with the Software.

TERMINATION
The license granted to you is effective until terminated.  You may 
terminate it at any time by returning the Software (including any 
portions or copies thereof) to Creative.  The license will also 
terminate automatically without any notice from Creative if you fail 
to comply with any term or condition of this Agreement.  You agree 
upon such termination to return the Software (including any portions 
or copies thereof) to Creative.  Upon termination, Creative may also 
enforce any rights provided by law.  The provisions of this 
Agreement that protect the proprietary rights of Creative will 
continue in force after termination.

LIMITED WARRANTY
Creative warrants, as the sole warranty, that the disks on which the 
Software is furnished will be free of defects, as set forth in the 
Warranty Card or printed manual included with the Software.  No 
distributor, dealer or any other entity or person is authorized to 
expand or alter this warranty or any other provisions of this 
Agreement.  Any representation, other than the warranties set forth 
in this Agreement, will not bind Creative.

Creative does not warrant that the functions contained in the 
Software will meet your requirements or that the operation of the 
Software will be uninterrupted or error-free.  EXCEPT AS STATED 
ABOVE IN THIS AGREEMENT, THE SOFTWARE IS PROVIDED AS-IS WITHOUT 
WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT 
LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS 
FOR A PARTICULAR PURPOSE.  

You assume full responsibility for the selection of the Software to 
achieve your intended results, and for the installation, use and 
results obtained from the Software.  You also assume the entire 
risk as it applies to the quality and performance of the Software.  
Should the Software prove defective, you (and not Creative, or its 
distributors or dealers) assume the entire cost of all necessary 
servicing, repair or correction.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also 
have other rights which vary from country/state to country/state.  
Some countries/states do not allow the exclusion of implied 
warranties, so the above exclusion may not apply to you.  Creative 
disclaims all warranties of any kind if the Software was 
customized, repackaged or altered in any way by any third party 
other than Creative.

LIMITATION OF REMEDIES AND DAMAGES
THE ONLY REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY WILL BE THAT SET FORTH
IN THE WARRANTY CARD OR PRINTED MANUAL INCLUDED WITH THE
SOFTWARE. IN NO EVENT WILL CREATIVE OR ITS LICENSORS BE LIABLE
FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 
OR FOR ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, LOST REVENUES OR LOST 
DATA ARISING FROM OR RELATING TO THE SOFTWARE OR THIS AGREEMENT,
EVEN IF CREATIVE OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE 
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  IN NO EVENT WILL CREATIVE'S 
LIABILITY OR DAMAGES TO YOU OR ANY OTHER PERSON EVER EXCEED 
THE AMOUNT PAID BY YOU TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE 
FORM OF THE CLAIM.  Some countries/states do not allow the 
limitation or exclusion of liability for incidental or 
consequential damages, so the above limitation or exclusion
may not apply to you.

PRODUCT RETURNS
If you must ship the software to Creative or an authorized Creative 
distributor or dealer, you must prepay shipping and either insure 
the software or assume all risk of loss or damage in transit.

U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
All Software and related documentation are provided with restricted 
rights.  Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is 
subject to restrictions as set forth in subdivision (b)(3)(ii) of 
the Rights in Technical Data and Computer Software Clause at 
252.227-7013.  If you are sub-licensing or using the Software 
outside of the United States, you will comply with the applicable 
local laws of your country, U.S. export control law, and the 
English version of this Agreement.

CONTRACTOR/MANUFACTURER
The Contractor/Manufacturer for the Software is:
	Creative Technology Ltd
	31, International Business Park
	Creative Resource
	Singapore 609921

GENERAL
This Agreement is binding on you as well as your employees, 
employers, contractors and agents, and on any successors and 
assignees.  Neither the Software nor any information derived 
therefrom may be exported except in accordance with the laws of 
the U.S. or other applicable provisions.  This Agreement is 
governed by the laws of the State of California (except to the 
extent federal law governs copyrights and federally registered 
trademarks). This Agreement is the entire agreement between us 
and supersedes any other understandings or agreements, including, 
but not limited to, advertising, with respect to the Software.  
If any provision of this Agreement is deemed invalid or 
unenforceable by any country or government agency having 
jurisdiction, that particular provision will be deemed modified 
to the extent necessary to make the provision valid and 
enforceable, and the remaining provisions will remain in full 
force and effect.  

For questions concerning this Agreement, please contact Creative 
at the address stated above.  For questions on product or 
technical matters, contact the Creative technical support center 
nearest you.

SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE EUROPEAN UNION
If you acquired the Software in the European Union (EU), the 
following provisions also apply to you. If there is any 
inconsistency between the terms of the Software License Agreement 
set out earlier and the following provisions, the following 
provisions shall take precedence.

Decompilation
You agree not for any purpose to transmit the Software or display 
the Software’s object code on any computer screen or to make any 
hard copy memory dumps of the Software’s object code. If you 
believe you require information related to the interoperability 
of the Software with other programs, you shall not decompile or 
disassemble the Software to obtain such information, and you agree 
to request such information from Creative at the address listed 
earlier. Upon receiving such a request, Creative shall determine 
whether you require such information for a legitimate purpose and, 
if so, Creative will provide such information to you within a 
reasonable time and on reasonable conditions.

Limited Warranty
EXCEPT AS STATED EARLIER IN THIS AGREEMENT, AND AS PROVIDED 
UNDER THE HEADING "STATUTORY RIGHTS", THE SOFTWARE IS PROVIDED 
AS-IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, 
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OR 
CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, QUALITY AND FITNESS FOR A 
PARTICULAR PURPOSE.

Limitation of Remedy and Damages
THE LIMITATIONS OF REMEDIES AND DAMAGES IN THE SOFTWARE LICENSE 
AGREEMENT SHALL NOT APPLY TO PERSONAL INJURY (INCLUDING DEATH) 
TO ANY PERSON CAUSED BY CREATIVE’S NEGLIGENCE AND ARE SUBJECT TO 
THE PROVISION SET OUT UNDER THE HEADING "STATUTORY RIGHTS".

Statutory rights
Irish law provides that certain conditions and warranties may be 
implied in contracts for the sale of goods and in contracts for 
the supply of services. Such conditions and warranties are hereby 
excluded, to the extent such exclusion, in the context of this 
transaction, is lawful under Irish law. Conversely, such conditions 
and warranties, insofar as they may not be lawfully excluded, shall 
apply. Accordingly nothing in this Agreement shall prejudice any 
rights that you may enjoy by virtue of Sections 12, 13, 14 or 15 of 
the Irish Sale of Goods Act 1893 (as amended).

General
This Agreement is governed by the laws of the Republic of Ireland. 
The local language version of this agreement shall apply to Software 
acquired in the EU. This Agreement is the entire agreement between us 
and you agree that Creative will not have any liability for any 
untrue statement or representation made by it, its agents or anyone 
else (whether innocently or negligently) upon which you relied upon 
entering this Agreement, unless such untrue statement or 
representation was made fraudulently.
